宫廷禁恋 Forbidden Paradise

刘别谦与他的“缪斯”波拉•尼格丽在好莱坞再聚首，相比较《罗西塔》，导演还是放轻松许多。影片一个画面男女坐在水边的长凳上，镜头由水中向上拍摄，一片涟漪过后，一条鱼游走，画面逐渐映出二人的身影，十分绝妙的画面。二十多年后，刘别谦翻拍此片《皇室丑闻》，可惜中途病倒，由普雷明格接过导筒，虽仍有刘氏喜剧之风，但普雷明格偏硬朗的运镜还是影响了影片的风格走向。

no sub

娱乐性很高，刘别谦应该自己拍的也很开心吧，演员们都很好～ 一条被声响惊动的鱼使水波荡漾，原本水池里二人清晰的倒影被冲散，作为默片我们虽不能听到有人接近的声音，却可以通过这种视觉提示来得知这一画外信息，这个镜头不仅绝美，也预示着二人的分别。Live score by Marcin Pukaluk 2022.4.3号@BFI

@BAMPFA with Judith Rosenberg on piano

提供了刘别谦默片的一种基本思路，也是赋有权力的女性在男性情人面前姿态的一种经典描绘，几乎达到了人类学的细致。女王所具有的权力使她在男性占据主导性话语权和父权优势的社会制度中处于某种性别权力的颠倒，这种颠倒在刘别谦这里成为喜剧性的来源。法国大使充当了某种节拍器，也是剧情上的首尾呼应，表明女王其实只是把阿列克谢作为自己风流史上的一枚棋子。影片结束后遇到了此前一直给BAMPFA的默片配乐的老师，在过马路的时候她和另外一位老人聊天，我趁机和她说了几句，问她默片的音乐是否是原创的，每次演奏是否有轻微的不同，她都给予了肯定的回答，并热情地给予说明。我们聊了大概有十分钟，之后她去车库取车。