Mamántula is the boy everyone wants, but also a giant spider cross-dressed as a human, fruit of a brief encounter in Berlin’s Tiergarten, in an alternative past of brutalist saunas, never-ending subway corridors and detectives in trench coats and hats.